Kategorija: LKU grupės naujienos

2020.04.22, 15.00 val. adresu: Ulonų g. 5 – 303, Vilnius, šaukiamas eilinis visuotinis ŠEIMOS KREDITO UNIJOS (j.a.k. 302826202, adresas Ulonų g. 5 – 303, Vilnius) narių susirinkimas.

Darbotvarkė:
1. Valdybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
2. Paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
3. Vidaus audito tarnybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
4. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio ir pelno paskirstymo (nuostolių atlyginimo) tvarkos projekto pristatymas. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno paskirstymo (nuostolių dengimo) tvarkos priėmimas.
5. 2020 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas.
6. Valdybos narių ir valdybos pirmininko išrinkimas naujai kadencijai.
7. Įgaliojimų suteikimas valdybai priimti sprendimus dėl disponavimo kredito unijos turtu ir ilgalaikio turto įsigijimo, ilgalaikių paskolų paėmimo ir suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles, jeigu turto vertė ar sandorių suma viršija 1/10 kredito unijos nuosavo kapitalo.

Pakartotinis susirinkimas (pirminiam neįvykus) šaukiamas 2020.04.24, 15 val. adresu: Ulonų g. 5 – 303, Vilnius.

Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais, ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos patalpose, adresu Ulonų g. 5 – 303, Vilnius. Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie šaukiamą visuotinį narių susirinkimą – administracijos vadovas Žygimantas Valys, tel. +37060975913, el.p. [email protected].
Atsižvelgiant į šalyje paskelbtą karantiną, prašome kredito unijos narių, visais kredito unijos visuotinio narių susirinkimo darbotvarkėje nurodytais svarstomais klausimais, balsuoti raštu. Bendrąjį balsavimo raštu biuletenį galima rasti www.unija.lt, taip pat kreipiantis el. paštu [email protected], tel. +37060975913 arba klientų aptarnavimo vietose. Užpildytus ir pasirašytus bendruosius balsavimo biuletenius prašome pristatyti (įmesti) į kredito unijos pašto dėžutę, siųsti registruotu paštu arba nuskenuotus atsiųsti el.paštu [email protected].
Bendrąjį balsavimo biuletenį rasite paspaudus šią nuorodą.

Pranešame, kad 2020  m. balandžio 10 d. 15.00 val. Grinkiškio bendruomenės salėje, adresu  Parko g. 2, Grinkiškis, Radviliškio r. sav. šaukiamas Grinkiškio kredito unijos, buveinės adresas Tilto g. 43, Grinkiškis, Radviliškio r. sav. 82388  visuotinis narių susirinkimas, numatant šią darbotvarkę:

1. Vidaus audito tarnybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
2. Valdybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
3. Paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
4. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio ir pelno paskirstymo projekto pristatymas.
   Metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno paskirstymo priėmimas.

5. 2020 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas.

Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais, ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos buveinėje  nuo 2020 m. kovo 31 d.

Neįvykus 2020-04-10 visuotiniam narių susirinkimui (nesant kvorumo) pakartotinis visuotinis narių susirinkimas vyks 2020 m. balandžio 17 d. 15.00 val. Grinkiškio bendruomenės salėje, adresu Parko g. 2, Grinkiškis, Radviliškio r. sav.

Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie šaukiamą visuotinį narių susirinkimą Jolanta

Mižutavičienė, tel.: 8 611 33543,  el. paštas – [email protected]

Atsižvelgiant į šalyje paskelbtą karantiną, prašome kredito unijos narių, visais kredito unijos visuotinio narių susirinkimo darbotvarkėje nurodytais svarstomais klausimais, balsuoti raštu. Prašymą balsavimo biuleteniui rasite čia ir Bendrąjį balsavimo biuletenį galite rasti čia arba kredito unijoje. Užpildytus ir pasirašytus prašymus balsavimo biuleteniams ir  bendruosius balsavimo biuletenius prašome  pristatyti (įmesti) į kredito unijoje esančią balsadėžę, nuskenuotus atsiųsti el. paštu: [email protected]  

Atsižvelgiant į šalyje paskelbtą karantiną, prašome Vilkaviškio kredito unijos narių, visais Kredito unijos visuotinio narių susirinkimo darbotvarkėje  nurodytais svarstomais klausimais, balsuoti raštu.

Bendrąjį balsavimo biuletenį galite rasti Vilkaviškio kredito unijos interneto svetainėje adresu www.vilkaviskiounija.lku.lt bei Lietuvos centrinės kredito unijos interneto svetainėje www.lku.lt, asmeninėje i-Unijos paskyroje arba klientų aptarnavimo vietoje (adresu Statybininkų g. 9, Vilkaviškis).

Užpildytus ir pasirašytus bendruosius balsavimo biuletenius prašome pristatyti (įmesti) į kredito unijos pašto dėžutę, esančią prie kredito unijos lauko durų,  atsiųsti paštu nurodytu adresu arba nuskenuotus atsiųsti el.paštu: [email protected].

Išankstinis balsavimas bus vykdomas iki šių metų balandžio 8 d. (anksčiau skelbtos pakartotinio visuotinio narių susirinkimo datos).

Numatyti darbotvarkės klausimai:

1. Vidaus audito tarnybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
2. Valdybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
3. Paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
4. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio ir pelno paskirstymo tvarkos projekto pristatymas.
   Metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno paskirstymo tvarkos priėmimas.
5. 2020 m. kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas.
6. Metinių išmokų (tantjemų) kredito unijos vadovams ir paskolų komiteto nariams nustatymas.
7. Kredito unijos naujos redakcijos įstatų tvirtinimas.

Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie šaukiamą visuotinį narių susirinkimą, Edita Grygelaitienė, tel. (8 342) 20 012, el. paštas [email protected].

Prašymą balsavimo biuleteniui rasite ČIA

Balsavimo biuletenį rasite ČIA

Valdyba

2020 m. kovo mėn. 27 d. 15 val. Sedos kultūros centro salėje, esančioje
Dariaus ir Girėno g.2 Seda, turėjęs vykti Mažeikių kredito unijos, buveinės
adresas Laisvės g. 11-9, Mažeikiai eilinis pakartotinis visuotinis narių
susirinkimas, dėl šalyje paskelbto karantino – atšaukiamas.

Prašome kredito unijos narių, visais kredito unijos visuotinio narių
susirinkimo darbotvarkėje nurodytais svarstomais klausimais, balsuoti raštu
iki 2020 m. kovo mėnesio 27 dienos 14 val. Bendrąjį balsavimo biuletenį
galite rasti www.mazeikiuunija.lt arba
klientų aptarnavimo vietose: Laisvės g. 11-9, Mažeikiai; Vytauto g. 14,
Seda, Vytauto g. 13-33, Skuodas, Mažeikių g. 75, Juodeikių k., Mažeikių
rajonas, Ylakių g. 4-3, Židikai, Mažeikių rajonas.

Užpildytus ir pasirašytus bendruosius balsavimo biuletenius prašome
pristatyti (įmesti) į kredito unijos pašto dėžutę, esančią prie kredito
unijos lauko durų, nuskenuotus atsiųsti el.paštu:
[email protected].

Numatyti darbotvarkės klausimai:

1. Vidaus audito tarnybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
2. Kredito unijos Skuodo bankelis valdybos ataskaita. Ataskaitos
pristatymas.
3. Kredito unijos Skuodo bankelis paskolų komiteto ataskaita.
Ataskaitos pristatymas.
4. Naftininkų kredito unijos valdybos ataskaita. Ataskaitos
pristatymas.
5. Naftininkų paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos pristatymas.
6. Sedos kredito unijos valdybos ataskaita. Ataskaitos pristatymas.
7. Sedos paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos pristatymas.
8. Mažeikių kredito unijos valdybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
9. Mažeikių paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
10. Kredito unijos Skuodo bankelis, Naftininkų kredito unijos, Sedos
kredito unijos ir Mažeikių kredito unijos metinių finansinių ataskaitų
rinkinių ir pelno / nuostolio paskirstymo tvarkos projektų pristatymai.
Metinių finansinių ataskaitų rinkinių tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno /
nuostolio paskirstymo tvarkos priėmimas.

10.1. Kredito unijos Skuodo bankelis metinių finansinių ataskaitų rinkinio
pagal pateiktą projektą tvirtinimas.

10.2. Kredito unijos Skuodo bankelis pelno / nuostolio paskirstymo pagal
pateiktą nutarimo projektą priėmimas.

10.3. Naftininkų kredito unijos metinių finansinių ataskaitų rinkinio pagal
pateiktą projektą tvirtinimas.

10.4. Naftininkų kredito unijos pelno / nuostolio paskirstymo pagal pateiktą
nutarimo projektą priėmimas.

10.5. Sedos kredito unijos metinių finansinių ataskaitų rinkinio pagal
pateiktą projektą tvirtinimas.

10.6. Sedos kredito unijos pelno / nuostolio paskirstymo pagal pateiktą
nutarimo projektą priėmimas.

10.7. Mažeikių kredito unijos metinių finansinių ataskaitų rinkinio pagal
pateiktą projektą tvirtinimas.

10.8. Mažeikių kredito unijos pelno / nuostolio paskirstymo pagal pateiktą
nutarimo projektą priėmimas.

11. Mažeikių kredito unijos 2020 metų pajamų – išlaidų sąmatos
tvirtinimas.
12. Įgaliojimų suteikimas valdybai priimti sprendimus dėl disponavimo
kredito unijos turtu ir ilgalaikio turto įsigijimo, ilgalaikių paskolų
paėmimo ir suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles,
jeigu turto vertė ar sandorių suma viršija 1/10 kredito unijos nuosavo
kapitalo.

Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais, ataskaitomis bei
kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos
patalpose, adresu: Laisvės g. 11-9, Mažeikiai; Vytauto g. 14, Seda, Vytauto
g. 13-33, Skuodas, Mažeikių g. 75, Juodeikių k., Mažeikių rajonas, Ylakių g.
4-3, Židikai, Mažeikių rajonas.

Mažeikių kredito unijos valdyba

Kontaktinis asmuo, Administracijos vadovė Rasa Šimkuvienė tel. 8 443 35071
[email protected]

Balsavimo biuletenį rasite čia

Gerbiami Nariai,

2020 m. kovo 6 d. informavome Jus apie 2020 m. kovo 26 d. 9.00 val. šaukiamą kredito unijos „Neris“ visuotinį narių susirinkimą. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2020 m. kovo 14 d. priėmė nutarimą skelbti karantiną visos Lietuvos Respublikos mastu, šiuo informuojame, kad balsavimas kredito unijos visuotiniame narių susirinkime vyks nuotoliniu būdu.

Visais kredito unijos visuotinio narių susirinkimo darbotvarkėje (ją rasite ČIA) nurodytais svarstomais klausimais, prašome balsuoti raštu. Atsisiųskite „Prašymą išduoti bendrąjį balsavimo biuletenį“ ir „Bendrąjį balsavimo biuletenį„

Užpildytą prašymą, kartu su bendruoju balsavimo biuleteniu, prašome pristatyti (įmesti) į kredito unijos pašto dėžutę, esančią prie kredito unijos „Neris“, adresu Jogailos g. 4, Vilniuje, arba nuskenuotus atsiųsti el.paštu: [email protected] iki 2020 m. kovo 25 d. 17.00 val.

Taip pat primename, kad nesusirinkus kvorumui, pakartotinis susirinkimas bus šaukiamas 2020 m. kovo 31 d. 9.00 val.

Asmuo įgaliotas teikti išsamią informaciją apie šaukiamą visuotinį narių susirinkimą – Kristina Pavliukianec, tel. Nr. +370 5 279 7167, el. p. [email protected].

Pagarbiai

Kredito unijos „Neris“

Pranešame, kad 2020 m. balandžio 14 d. 10.00 val. Elektrėnų savivaldybės Kultūros centre adresu Draugystės g. 2, Elektrėnuose, šaukiamas kredito unijos “Vievio taupa”, buveinės adresas: Draugystės g. 19-44, Elektrėnai, eilinis visuotinis narių susirinkimas. Numatoma susirinkimo darbotvarkė:

1. Stebėtojų tarybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
2. Vidaus audito tarnybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
3. Valdybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
4. Paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
5. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio ir pelno paskirstymo (nuostolių atlyginimo) tvarkos projekto pristatymas. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno paskirstymo ( nuostolių dengimo) tvarkos priėmimas.
6. 2020 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas.
7. Metinių išmokų (tantjemų) kredito unijos vadovams ir paskolų komiteto nariams nustatymas.
8. Kredito unijos buveinės pakeitimas;
9. Stebėtojų tarybos atšaukimas;
10. Stebėtojų tarybos narių ir stebėtojų tarybos pirmininko rinkimai;
11. Valdybos narių ir valdybos pirmininko rinkimas;
12. Paskolų komiteto narių ir paskolų komiteto pirmininko rinkimai;
13. Kredito unijos naujos redakcijos įstatų tvirtinimas;
14. Dėl kredito unijos narių, nevykdančių savo pareigų ir pažeidžiančių kredito unijos įstatus, pašalinimo iš kredito unijos.

Neįvykus pirmajam susirinkimui, dėl kvorumo nebuvimo, pakartotinis eilinis visuotinis narių susirinkimas šaukiamas 2020 m. balandžio 23 d. 10.00 val. Elektrėnų savivaldybės Kultūros centre adresu Draugystės g. 2, Elektrėnuose.

Pakartotiniame susirinkime galioja tik neįvykusio susirinkimo darbotvarkė.

Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais, ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos patalpose, adresu Draugystės g. 19-44, Elektrėnai. Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie šaukiamą visuotinį narių susirinkimą, administracijos vadovė Jolita Virganavičienė tel. Nr. +370 612 90470.

                                                                                     Kredito unijos „Vievio taupa“ valdyba

2020 m. balandžio 03 d. 15 val. kredito unijos „Germanto lobis“ salėje, esančioje adresu Sedos g. 6, Telšiai (trečias aukštas) šaukiamas kredito unijos “Germanto lobis“, buveinės adresas Sedos g. 6, Telšiai, visuotinis narių susirinkimas. Pakartotinis visuotinis narių susirinkimas šaukiamas neįvykus eiliniam visuotiniam narių susirinkimui, dėl kvorumo nebuvimo, š. m. balandžio 17 d.

DARBOTVARKĖ:

1. Stebėtojų tarybos ataskaita už 2019 metus. Ataskaitos įvertinimas.
2. Vidaus audito tarnybos ataskaita už 2019 metus. Ataskaitos įvertinimas.
3. Valdybos ataskaita už 2019 metus. Ataskaitos įvertinimas.
4. Paskolų komiteto ataskaita už 2019 metus. Ataskaitos įvertinimas.
5. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio už 2019 metus ir pelno paskirstymo (nuostolių atlyginimo) tvarkos projekto pristatymas. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno paskirstymo (nuostolių dengimo) tvarkos priėmimas.
6. Dėl kredito unijos nuosavo kapitalo (LR KUĮ 32 str. 3 d.).
7. 2020 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas.
8. Kredito unijos naujos redakcijos įstatų tvirtinimas.
9. Kredito unijos Valdybos nario rinkimai.
10. Kredito unijos Paskolų komiteto nario rinkimai.

Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais, ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos patalpose, adresu Sedos g. 6, Telšiai.

Pakartotiniame susirinkime galioja tik neįvykusio susirinkimo darbotvarkė.

Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie šaukiamą visuotinį narių susirinkimą Inga Navikienė, 8444 33788, mob.tel. Nr. 8 606 24809, elektroninio pašto adresas [email protected].

Atsižvelgiant į šalyje paskelbtą karantiną, prašome kredito unijos narių, visais kredito unijos visuotinio narių susirinkimo darbotvarkėje nurodytais svarstomais klausimais, balsuoti raštu. Prašymą balsavimo biuleteniui rasite čia ir Bendrąjį balsavimo biuletenį galite rasti čia arba kredito unijoje. Užpildytus ir pasirašytus prašymus balsavimo biuleteniams ir  bendruosius balsavimo biuletenius prašome pristatyti (įmesti) į kredito unijos pašto dėžutę, esančią prie kredito unijos lauko durų, nuskenuotus atsiųsti el.paštu: [email protected]

Informuojame, kad  2020 m. balandžio mėn. 06 d. 16 val. šaukiamas Centro kredito unijos eilinis visuotinis narių susirinkimas, kuris vyks kredito unijos patalpose, adresu A.Mickevičiaus g. 40, Kaunas. Skelbiama susirinkimo darbotvarkė:

1. 2019 m. vidaus audito tarnybos ataskaita, jos įvertinimas.
2. 2019 m. valdybos ataskaita, jos įvertinimas.
3. 2019 m. paskolų komiteto ataskaita, jos įvertinimas.
4. 2019 m. metinių finansinių ataskaitų rinkinio pristatymas ir tvirtinimas.
5. Pelno (nuostolio) paskirstymo projekto pristatymas ir nutarimo dėl pelno (nuostolio) paskirstymo tvirtinimas.
6. 2020 m. kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas.
7. Informacija nariams dėl Lietuvos Kredito unijų įstatymo 32 str. 2 dalies pažeidimo.
8. Valdybos nario rinkimas.
9. Įgaliojimų suteikimas valdybai priimti sprendimus dėl disponavimo turtu, sudaryti sandorius, kai sandorių suma ar turto vertė viršija 1/10 kredito unijos nuosavo kapitalo.
10. Einamieji klausimai.

Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais, ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos patalpose nuo 2020 m. balandžio mėn. 01d., adresu A.Mickevičiaus g. 40, Kaunas. Unijos narys, nedalyvaujantis VNS, gali balsuoti iš anksto raštu pagal Centro kredito unijos valdybos patvirtintą išankstinio balsavimo visuotiniame narių susirinkime, tvarką.

2020 m. balandžio mėn. 06 d. nesusirinkus reikiamam kredito unijos narių skaičiui, pakartotinas kredito unijos narių susirinkimas vyks 2020 m. balandžio mėn. 08 d. 16.00 val. adresu A.Mickevičiaus g. 40B, Kaunas (kavinė ,,Keturi metų laikai“). Darbotvarkė numatoma tokia pati.

Teikti informaciją apie susirinkimą įgaliota Centro kredito unijos administracijos vadovo pavaduotoja Vilma Ližaitienė, tel. 837 224436, el.p.  [email protected].

Narys, registruodamasis į susirinkimą, privalo pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.

Kredito unijos valdyba

2020 m. balandžio 14 d. 14 val. Kretingos miesto kultūros rūmų salėje, (J. Pabrėžos g. 1, Kretinga ) šaukiamas  Kretingos kredito unijos, buveinės adresas Vilniaus g. 1, Kretinga, eilinis visuotinis narių susirinkimas, numatant sekančią darbotvarkę:

1. Audito tarnybos ataskaita už 2019 metus. Ataskaitos įvertinimas.
2. Valdybos ataskaita už 2019 metus. Ataskaitos įvertinimas.
3. Paskolų komiteto ataskaita už 2019 metus. Ataskaitos įvertinimas.
4. Metinės finansinės atskaitomybės ir pelno paskirstymo (nuostolių dengimo) projekto pristatymas už 2019 metus. Metinės finansinės atskaitomybės tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno paskirstymo (nuostolių dengimo) priėmimas.
5. 2020 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas.
6. Kredito unijos įstatų naujos redakcijos tvirtinimas;
7. Metinių išmokų (tantjemų) kredito unijos vadovams ir paskolų komiteto nariams nustatymas.

Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie šaukiamą visuotinį narių susirinkimą, administracijos vadovas Alvydas Šaltmeris.

Tel. pasiteirauti: 8 684 32929, el. paštas: [email protected]

Atsižvelgiant į šalyje paskelbtą karantiną, prašome kredito unijos narių, visais kredito unijos visuotinio narių susirinkimo darbotvarkėje nurodytais svarstomais  klausimais, balsuoti raštu. Bendrąjį balsavimo biuletenį rasite čia

Užpildytus ir pasirašytus bendruosius balsavimo biuletenius prašome nuskenuotus ar fotografuotus atsiųsti el. paštu [email protected] iki š. m. balandžio 14 dienos 12 val.

Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais ir ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos patalpose, adresu Vilniaus g. 1, Kretinga.

Neįvykus pirmam visuotiniam narių  susirinkimui pakartotinis susirinkimas šaukiamas  2020 m. balandžio 22 d.  14 val.

                                                                                      VALDYBA

Vadovaujantis Kredito unijų įstatymo 20 str. 7 dalimi Klaipėdos kredito unija informuoja, kad 2020 kovo 2 dieną įvyko pakartotinis neeilinis visuotinis narių susirinkimas kurio metu priimti šie sprendimai:

1. Pakeistas Klaipėdos kredito unijos buveinės adresas iš Rūtų g. 4, Klaipėda į S.Šimkaus g. 6, Klaipėda.
2. Patvirtinta nauja Klaipėdos kredito unijos įstatų redakcija, kurioje numatoma, kad Klaipėdos kredito unijos paprastasis pajus turi nominalią vertę.
3. Išrinktas valdybos narys.
4. Perrinktas paskolų komiteto narys.

Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie priimtus sprendimus, paskolų vadybininkė Aurelija Balčytytė, tel. Nr. (8-46) 410 710, el. p. [email protected]