Vadovaujantis LR Kredito unijų įstatymu, informuojame apie 2025 m. kovo 27 d. įvykusio Pasvalio kredito unijos pakartotinio eilinio visuotinio narių susirinkimo priimtus sprendimus :
1. Vidaus audito tarnybos ataskaita įvertinta teigiamai.
2. Valdybos ataskaita įvertinta teigiamai.
3. Paskolų komiteto ataskaita įvertinta teigiamai.
4. Patvirtintas 2024 metų finansinių ataskaitų rinkinys ir priimtas sprendimas dėl 2024 metų pelno paskirstymo tvarkos.
5. Patvirtinta kredito unijos 2025 metų pajamų ir išlaidų sąmata.
6. Išrinkta kredito unijos paskolų komiteto narė.
7. Patvirtinta atlygio valdybos ir paskolų komiteto nariams mokėjimo tvarka.
8. Visuotinio narių susirinkimo dalyviai informuoti apie planuojamą pajinių įnašų grąžinimą.
Su pakartotinio eilinio visuotinio narių susirinkimo darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimais bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti Pasvalio kredito unijos patalpose, adresu: Vytauto Didžiojo a. 6, Pasvalys.
Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie visuotinį narių susirinkimą: administracijos vadovė S. Janeliūnienė, tel. Nr. +37061451900, el. paštas: [email protected].
Lietuvos žemės ūkio sektoriui susiduriant su augančiomis sąnaudomis, rinkos svyravimais ir poreikiu investuoti į naujas technologijas, LKU kredito unijų grupė siūlo ūkininkams itin lanksčias finansavimo sąlygas, ilgesnius kredito terminus bei galimybę pasinaudoti nacionalinio plėtros banko ILTE garantijomis.
LKU kredito unijų grupę prižiūrinti Lietuvos centrinė kredito unija (LCKU) skaičiuoja, kad dėl besikeičiančios ekonominės situacijos ir tvarumo tendencijų pastaraisiais metais ūkininkų skolinimosi suma nuosekliai augo. Pernai grupės paskolų ūkininkams portfelis per metus padidėjo 9 proc. iki 110 mln. eurų, o naujų paskolų sutarčių buvo pasirašyta 6 proc. daugiau – 694 vnt.
„Pastebime, kad ūkiai vis dažniau kreipiasi dėl finansavimo siekiant savo veikloje įdiegti modernias technologijas bei inovatyvią įrangą, kuri padėtų efektyviau vykdyti veiklą bei tuo pačiu prisidėtų prie globalių tvarumo tikslų“, – sako LCKU Finansinių rizikų departamento direktorė Ingrida Pūkienė.
LCKU Finansinių rizikų departamento direktorė Ingrida Pūkienė
Atsižvelgiama į individualius poreikius
Pasak I. Pūkienės, dėl finansavimo į LKU grupės kredito unijas gali kreiptis tiek jaunieji ūkininkai, kurie dar tik nori pradėti savo veiklą, bet susiduria su lėšų trūkumu, tiek plėtrą planuojantys modernūs ūkiai.
Ūkininkai, norintys įsigyti žemės ūkio paskirties žemę, kredito unijose gali gauti finansavimą iki 25 metų laikotarpiui. Apyvartinėms lėšoms kredito linijos gali būti suteikiamos iki 5 metų, leidžiant išlaikyti ūkininkų finansinį stabilumą net sudėtingais sezonais.
Kredito unijos taip pat išlieka patikimu partneriu ir nišiniams ūkiams, kuriems gauti finansavimą palankiomis sąlygomis gali būti sudėtinga – specializuotiems ar mišriems ūkiams, medelynams, užsiimantiems pienininkyste, galvijų auginimu ir t.t.
„Net septyniose mūsų grupės kredito unijose žemės ūkio subjektų finansavimas bendrame kreditų portfelyje viršija 50 proc., o vienoje siekia net 72 proc. Tai rodo, kad dalis kredito unijų specializuojasi šiame sektoriuje ir puikiai įsiklauso į individualius ūkininkų poreikius“, – teigia I. Pūkienė.
Lengvatinės sąlygos su ILTE
LKU kredito unijų grupė aktyviai dalyvauja įvairiose priemonėse, skirtose palengvinti sąlygas žemės ūkio subjektams plėsti ar modernizuoti savo ūkius. Visos ūkininkams siūlomos lengvatinės finansavimo priemonės įgyvendinamos bendradarbiaujant su nacionaliniu plėtros banku ILTE.
ILTE garantijos suteikia galimybes gauti kreditą tiems ūkininkams, kurie neturi pakankamo užstato. Finansavimas su ILTE garantija dažnai leidžia finansų įstaigoms įkeisti tik už finansavimo lėšas įsigyjamą turtą, sumažinant turto vertinimo, įkeitimo ir draudimo išlaidas.
„ILTE bendradarbiavimas su kredito unijomis tiesiogiai prisideda prie efektyvesnio ūkininkų finansavimo. Kredito unija, gavusi individualią garantiją, gali suteikti kreditavimą ūkio subjektams, kurių projektai yra rizikingesni. Žemės ūkio subjektai gali pasinaudoti ILTE lengvatinėmis paskolomis, kurios teikiamos per atrinktas kredito unijas“, – teigia ILTE klientų ir finansavimo sprendimų vadovė Giedrė Gečiauskienė.
ILTE klientų ir finansavimo sprendimų vadovė Giedrė Gečiauskienė
Įstaiga kartu su kredito unijomis siūlo lengvatines paskolas jaunųjų ūkininkų įsikūrimui, paskolas investicijoms, įskaitant į žemės ūkio valdas, žemės ūkio produktų perdirbimą, pasidalytos rizikos paskolas.
Nuo šių metų kovo 3 d. Nacionalinėje mokėjimų agentūroje (NMA) taip pat pradėtos rinkti paraiškos iš norinčiųjų gauti lengvatines paskolas pagal priemones „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, „Investicijos į žemės ūkio valdas“ ir „Tvarios investicijos į žemės ūkio valdas“.
Pasak G. Gečiauskienės, daugiau nei 97 proc. besikreipiančių dėl garantijos gauna teigiamą atsakymą. Per 2024 m. ILTE suteikė virš 430 individualių garantijų, kurių suma viršijo 43 mln. Eur.
Didžiausia šalyje LKU kredito unijų grupė vienija 44 kredito unijas, kurių veiklą prižiūri LCKU. Grupė teikia pagrindines finansines paslaugas privatiems klientams, verslui ir ūkiui, įskaitant mokėjimo korteles, indėlius ir paskolas. Grupės konsoliduotas paskolų portfelis pernai augo 10,53 proc. ir sudarė 820 mln. Eur.
Vidaus audito tarnybos ataskaita įvertinta teigiamai.
Valdybos ataskaita įvertinta teigiamai.
Paskolų komiteto ataskaita įvertinta teigiamai.
Patvirtinta metinė finansinė atskaitomybė. Patvirtinta 2024 m. pelno (nuostolio) paskirstymo tvarka.
Patvirtinta 2025 m. pajamų ir išlaidų sąmata.
Visuotinio narių susirinkimo dalyviai informuoti apie planuojamą pajinių įnašų grąžinimą.
Priimtas sprendimas dėl narystės Lietuvos darbdavių konfederacijoje.
Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimais, ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos patalpose, adresu L. Petravičiaus a. 4A, Naujoji Akmenė.
Vadovaudamiesi Kredito unijų įstatymo 20 str. 7 dalimi, informuojame, kad 2025-03-31 d. įvyko eilinis pakartotinis visuotinis narių susirinkimas, kuriame buvo priimti šie nutarimai:
Stebėtojų tarybos ataskaita įvertinta teigiamai;
Vidaus audito tarnybos ataskaita įvertinta teigiamai;
Valdybos ataskaita įvertinta teigiamai;
Paskolų komiteto ataskaita įvertinta teigiamai;
Metinių finansinių ataskaitų rinkinys patvirtintas. Nutarimas dėl pelno paskirstymo patvirtintas;
Pritarta kredito unijos buveinės adreso pakeitimui iš Konstitucijos pr. 15, Vilnius, Vilniaus m. sav. į Pušų g. 6, Vilnius, Vilniaus m. sav.
Patvirtinti naujos redakcijos kredito unijos įstatai;
Pritarta kredito unijos narių, nevykdančių savo pareigų ir/ar pažeidžiančių kredito unijos įstatus, pašalinimui;
Visuotinio narių susirinkimo dalyviai informuoti apie planuojamą pajinių įnašų grąžinimą.
Asmens, įgalioto teikti išsamią informaciją apie įvykusį eilinį visuotinį narių susirinkimą, kontaktiniai duomenys: administracijos vadovė Neringa Sakalauskienė, tel. Nr. 8 614 44131, el. paštas [email protected]
Vadovaujantis LR Kreditų unijų įstatymu informuojame, kad 2025-03-28 d. įvyko Kelmės kredito unijos pakartotinis visuotinis narių susirinkimas, kuriame buvo priimti sprendimai:
Vidaus audito tarnybos ataskaita už 2024 m. įvertinta teigiamai.
Valdybos ataskaita už 2024 m. įvertinta teigiamai.
Paskolų komiteto ataskaita už 2024 m. įvertinta teigiamai.
Patvirtintas metinių finansinių ataskaitų rinkinys už 2024 metus. Pelnas paskirstytas pagal pateiktą nutarimo projektą.
Patvirtinta 2025 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmata pagal pateiktą projektą.
Išrinkti kredito unijos valdybos nariai ir valdybos pirmininkas.
Išrinkti kredito unijos paskolų komiteto nariai ir pirmininkė.
Suteikti įgaliojimai Kelmės kredito unijos valdybai priimti sprendimus dėl disponavimo turtu ir ilgalaikio turto įsigijimo, ilgalaikių paskolų paėmimo ir suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles, jeigu turto vertė ar sandorių suma viršija 1/10 kredito unijos nuosavo kapitalo.
Patvirtinta Kelmės kredito unijos naujos redakcijos įstatai.
Informuoti nariai apie planuojamų pajinių įnašų grąžinimą.
1. Patvirtinti 25000 Eur (Dvidešimt penki tūkstančiai) eurų metinių išmokų (tantjemų) fondą 2025 m.
2. Pavesti valdybai spręsti tantjemų vadovams ir paskolų komiteto nariams išmokėjimą.
8. SVARSTYTA. Paskolų komiteto nario rinkimai.
NUTARTA: Paskolų komiteto nariu išrinkti Jūratę Butkuvienę.
9. SVARSTYTA: Visuotinio narių susirinkimo dalyvių informavimas apie planuojamą pajinių įnašų grąžinimą. NUTARTA: informacija išklausyta, nutarimas nepriimtas.
Vadovaujantis Kredito unijų įstatymu, teikiame informaciją apie 2025 m. kovo 28 d. įvykusio KU „Germanto lobis“ pakartotinio visuotinio narių susirinkimo priimtus sprendimus:
Vidaus audito tarnybos ataskaita už 2024 m. įvertinta teigiamai.
Valdybos ataskaita už 2024 m. įvertinta teigiamai.
Paskolų komiteto ataskaita už 2024 m. įvertinta teigiamai.
Patvirtintas Metinių finansinių ataskaitų rinkinys. Paskirstytas pelnas.
2025 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmata patvirtinta.
Pritarta metinių išmokų (tantjemų) kredito unijos vadovams ir paskolų komiteto nariams nustatymui ir mokėjimui.
Naujos redakcijos kredito unijos įstatai patvirtinti.
Visuotinio narių susirinkimo dalyviai informuoti apie planuojamų pajinių įnašų grąžinimą ir jų mažinimą, atsižvelgiant į patirtus Unijos nuostolius, vadovaujantis Lietuvos banko valdybos 2021 m. lapkričio 25 d. nutarimu Nr. 03-201 „Dėl Kredito unijų pajinių įnašų grąžinimo ir pajinio kapitalo mažinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ 12 punkto nuostatomis.
Kredito unijos nariai su Visuotinio narių susirinkimo nutarimų dokumentais išsamiai gali susipažinti Kredito unijos patalpose, adresu: Sedos g. 6, Telšiai
KU „Germanto lobis“ Valdybos pirmininkas Vytautas Barsteiga
Vidaus audito tarnybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas. NUTARTA: Vidaus audito tarnybos ataskaitą už 2024 m. vertinti teigiamai.
Valdybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas. NUTARTA: Valdybos ataskaitą už 2024 m. vertinti teigiamai.
Paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos įvertinimas. NUTARTA: Paskolų komiteto ataskaitą už 2024 m. vertinti teigiamai.
Metinių finansinių ataskaitų rinkinio ir pelno paskirstymo (nuostolių atlyginimo) tvarkos projekto pristatymas. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno paskirstymo (nuostolių dengimo) tvarkos priėmimas. NUTARTA: 4.1) Patvirtinti 2024 m. metinę finansinę atskaitomybę. 4.2) Patvirtinti kredito unijos 2024 metų nuostolio paskirstymą.
2025 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas. NUTARTA: Patvirtinti 2025 m. kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatą.
Kredito unijos valdybos narių rinkimas. NUTARTA: Išrinkti valdybos narius.
Kredito unijos paskolų komiteto pirmininko rinkimas. NUTARTA: Išrinkti paskolų komiteto narę ir paskolų komiteto pirmininkę.
Įgaliojimų suteikimas valdybai priimti sprendimus dėl disponavimo kredito unijos turtu ir ilgalaikio turto įsigijimo, ilgalaikių paskolų paėmimo ir suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles, jeigu turto vertė ar sandorių suma viršija 1/10 kredito unijos nuosavo kapitalo. NUTARTA: Pritarti siūlymui suteikti įgaliojimus valdybai priimti sprendimus dėl disponavimo kredito unijos turtu ir ilgalaikio turto įsigijimo, ilgalaikių paskolų priėmimo ir suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles, jeigu turto vertė ar sandorių suma viršija 1/10 kredito unijos nuosavo kapitalo iki valdybos kadencijos pabaigos.
Dėl veiksmų, kai kredito unijos nuosavas kapitalas mažesnis nei pajinis kapitalas. SUSIPAŽINO: Dėl veiksmų, kai kredito unijos nuosavas kapitalas mažesnis nei pajinis kapitalas.
Kredito unijos narių informavimas apie planuojamą pajinių įnašų grąžinimą ir jų mažinimą atsižvelgiant į patirtus nuostolius. SUSIPAŽINO: Apie planuojamą pajinių įnašų grąžinimą ir jų mažinimą (jei bus mažinami), atsižvelgiant į patirtus nuostolius.
Naujos redakcijos kredito unijos įstatų tvirtinimas. NUTARTA: Patvirtinti Druskininkų kredito unijos naujos redakcijos įstatus.
Daugiau informacijos Druskininkų kredito unijos patalpose, adresu: M. K. Čiurlionio g. 111, Druskininkai arba telefonu +370 672 84252 Druskininkų kredito unija
Vadovaujantis LR Kreditų unijų įstatymu informuojame, kad 2025-03-28 d. įvyko KB „Pilies“ kredito unijos pakartotinis visuotinis narių susirinkimas, kuriame buvo priimti sprendimai:
Vidaus audito tarnybos ataskaita už 2024 m. įvertinta teigiamai.
Valdybos ataskaita už 2024 m. įvertinta teigiamai.
Paskolų komiteto ataskaita už 2024 m. įvertinta teigiamai.
Patvirtintas metinių finansinių ataskaitų rinkinys už 2024 metus. Pelnas paskirstytas pagal pateiktą nutarimo projektą.
Patvirtinta 2025 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmata pagal pateiktą projektą.
Informuoti nariai apie planuojamų pajinių įnašų grąžinimą.
Išrinkti kredito unijos valdybos nariai ir valdybos pirmininkė.
Išrinkti kredito unijos paskolų komiteto nariai ir pirmininkas.
Suteikti įgaliojimai KB „Pilies“ kredito unijos valdybai priimti sprendimus dėl disponavimo turtu ir ilgalaikio turto įsigijimo, ilgalaikių paskolų paėmimo ir suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles, jeigu turto vertė ar sandorių suma viršija 1/10 kredito unijos nuosavo kapitalo.
Nutarta įstoti į į Vilniaus prekybos, pramonės ir amatų rūmų narius.
Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimais bei kitais dokumentais taip pat galite susipažinti KB „Pilies“ kredito unijos patalpose, esančiose adresu: Vilniaus g. 50, Širvintos.
Vadovaujantis LR kredito unijų įstatymu, informuojame apie 2025 m. kovo 28 d. įvykusio Grinkiškio kredito unijos pakartotinio eilinio visuotinio narių susirinkimo priimtus nutarimus:
1. Teigiamai įvertinta 2024 m. vidaus audito tarnybos ataskaita.
2. Teigiamai įvertinta 2024 m. valdybos ataskaita.
3. Teigiamai įvertinta 2024 m. paskolų komiteto ataskaita.
4. Patvirtintas 2024 m. metinių finansinių ataskaitų rinkinys.
Patvirtinta veiklos pelno paskirstymo tvarka.
5. Patvirtinta kredito unijos 2025 metų pajamų ir išlaidų sąmata.
6. Kredito unijos nariai informuoti apie planuojamą pajinių įnašų grąžinimą.
7. Nustatytas atlygis už posėdžius valdybos ir paskolų komiteto nariams.
Kredito unijos nariai su Visuotinio narių susirinkimo nutarimų dokumentais gali susipažinti kredito unijos patalpose, adresu: Tilto g. 43, Grinkiškis, Radviliškio r. sav.
Informuojame, kad 2025 m. balandžio mėn. 03 d 15:00 val. šaukiamas Jonavos kredito unijos, buveinės adresas Kauno g. 6, Jonava, pakartotinis eilinis visuotinis narių susirinkimas. Susirinkimo vieta V.A.U Baras-restoranas adresu: Žeimių g. 5, Jonava. Numatoma darbotvarkė:
1. Vidaus audito tarnybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
2. Valdybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
3. Paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
4. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio ir pelno paskirstymo (nuostolių atlyginimo) tvarkos projekto pristatymas. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno paskirstymo (nuostolių dengimo) tvarkos priėmimas.
5. 2025 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas.
6. Kredito unijos valdybos narių ir pirmininko rinkimas.
7. Kredito unijos paskolų komiteto narių ir pirmininko rinkimas.
8. Įgaliojimų suteikimas valdybai priimti sprendimus dėl disponavimo kredito unijos turtu ir ilgalaikio turto įsigijimo, ilgalaikių paskolų paėmimo ir suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles, jeigu turto vertė ar sandorių suma viršija 1/10 kredito unijos nuosavo kapitalo.
9. Metinių išmokų (tantjemų) kredito unijos vadovams ir paskolų komiteto nariams nustatymas.
10. Dėl kredito unijos narių informavimo apie planuojamą pajinių įnašų grąžinimą.
11. Kredito unijos naujos redakcijos įstatų tvirtinimas.
12. Kiti klausimai:
12.1 Šalinimas iš narių.
Su darbotvarkėje numatytų klausimų nutarimų projektais, ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos patalpose, adresu: Kauno g. 6, Jonava.
Prašome Jonavos kredito unijos narių, kurie negalės atvykti balsuoti gyvai, visais Jonavos kredito unijos visuotinio narių susirinkimo darbotvarkėje nurodytais svarstomais klausimais balsuoti raštu iš anksto.
Bendrąjį balsavimo raštu biuletenį galima rasti „Biuletenis“, taip pat kreipiantis el. paštu [email protected] arba klientų aptarnavimo vietoje.
Užpildytus ir pasirašytus bendruosius balsavimo biuletenius prašome pristatyti iki 2025 m. balandžio 3 d. 12:00 val.
Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie šaukiamą visuotinį narių susirinkimą RITA LATVIŪNIENĖ (tel. +370 657 83456, el.p.: [email protected])
Informuojame, kad š. m. balandžio 4 d. 10 val. šaukiamas Kredito unijos „Neris“, pagal Lietuvos Respublikos įstatymus įsteigtos ir veikiančios kooperatinės bendrovės, juridinio asmens kodas 304772963, registruotos buveinės adresas Jogailos g. 4, Vilnius (toliau – „Kredito unija“), pakartotinis eilinis visuotinis narių susirinkimas adresu: Jogailos g. 4, Vilnius, Kredito unijos patalpose.
Darbotvarkė:
1. Vidaus audito tarnybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
2. Valdybos ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
3. Paskolų komiteto ataskaita. Ataskaitos įvertinimas.
4. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio ir pelno paskirstymo (nuostolių atlyginimo) tvarkos projekto pristatymas. Metinių finansinių ataskaitų rinkinio tvirtinimas. Nutarimo dėl pelno paskirstymo (nuostolių dengimo) tvarkos priėmimas.
5. 2025 metų kredito unijos pajamų ir išlaidų sąmatos tvirtinimas.
6. Visuotinio narių susirinkimo dalyvių supažindinimas apie planuojamą pajinių įnašų grąžinimą.
Su darbotvarkėje numatytų klausimų projektais, ataskaitomis bei kitais dokumentais kredito unijos nariai gali susipažinti kredito unijos patalpose, adresu Jogailos g. 4, Vilnius.
Bendrąjį balsavimo biuletenį galite rasti Kredito unijos buveinėje adresu Jogailos g. 4, Vilnius, taip pat Kredito unijos interneto svetainėje adresu www.neriesunija.lt bei www.lku.lt. BIULETENIS
Užpildytą ir pasirašytą bendrąjį balsavimo biuletenį prašome pristatyti iki 2025 m. balandžio 4 d. 10 val. į Kredito unijos buveinę adresu Jogailos g. 4, Vilnius, taip pat galite atsiųsti paštu Kredito unijos „Neris“ adresu Jogailos g. 4, Vilnius arba atsiųsti el. parašu pasirašytą bendrąjį balsavimo biuletenį el. paštu: [email protected].
Asmuo, įgaliotas teikti išsamią informaciją apie šaukiamą visuotinį narių susirinkimą, l.e.p. administracijos vadovė Greta Jankevičiūtė, tel. +37066670502, el. p. [email protected].
Informuojame, kad šioje svetainėje yra naudojami slapukai (angl. Cookies). Būtinieji slapukai naudojami visada, kad būtų užtikrintas svetainės veikimas. Dėl kitų slapukų naudojimo galite išreikšti savo sutikimą, kurį bet kada galėsite atšaukti. Daugiau informacijos, kaip tvarkomi asmens duomenys, galima
rasti privatumo politikoje.
Būtini slapukai
Šie slapukai aktyvuoja pagrindines svetainės funkcijas. Be šių slapukų svetainė neveiks tinkamai.
Funkciniai slapukai
Šie slapukai įsimena informaciją, kokius nustatymus vartotojas jau buvo atlikęs, pvz., kalbos pasirinkimas.
Analitiniai slapukai
Šie slapukai renka anoniminę informaciją, kaip lankytojai sąveikauja su svetaine, kokius svetainės puslapius lanko ir pan.
Reklaminiai slapukai
Slapukai renka informaciją apie naudojimąsi svetaine, kuri yra pritaikoma vartotoją dominančios reklamos ar kitos tikslinės informacijos pateikimui.
